Vaca ou Cabra?
Esta discussão começou no sábado passado com um SMS de um amigo. Enviou para 8 pessoas e as 8 pessoas responderam o mesmo....
Ajudem-nos lá. O que é mais ofensivo? E porquê?
Espero pelos vossos comentários.
Update: Respondendo ao Nicolau, as 8 pessoas (incluindo eu) responderam Vaca. Gostava era de saber mais opiniões, especialmente das minhas caras amigas bloguistas!
Esta discussão começou no sábado passado com um SMS de um amigo. Enviou para 8 pessoas e as 8 pessoas responderam o mesmo....
Ajudem-nos lá. O que é mais ofensivo? E porquê?
Espero pelos vossos comentários.
Update: Respondendo ao Nicolau, as 8 pessoas (incluindo eu) responderam Vaca. Gostava era de saber mais opiniões, especialmente das minhas caras amigas bloguistas!
11 comentários:
Ao ler este post tive um major deja vu de uma conversa sobre esta temática que ocorreu há uns bons tempos atrás... enfim...
Na minha opinião é "Cabra".
"Vaca" reflecte uma atitude tomada por uma representante do género feminino em determinado momento.
"Cabra" é uma característica intrínseca da representante do género feminino.
Ou seja, "Vaca" é só quando se tem atitudes de "Vaca".
"Cabra" é sempre "Cabra", no matter what.
A corrobar esta minha teoria, está o termo "Bitch" (trad: "Cabra") em inglês, que também se assume como característica de personalidade;
e estes magníficos livros que mudaram a vida de muita boa gente que conheço:
http://www.editorial-bizancio.pt/coleccoes.php?col=11&id=98
http://www.editorial-bizancio.pt/coleccoes.php?col=11&id=100
Mas isto é apenas a minha opinião, vale o que vale.
Recordo que na discussão que tive anteriormente sobre este tema, não foi nem "Vaca" nem "Cabra" que ganharam o termo de mais ofensivo mas sim "Cuarra"..
Vão-me permitir discordar.
Bitch = cadela (especie canis canis)
Cabra = goat
Quanto ao tema em causa...
Talvez pela tencenciosa atitude do género masculino que represento, digo:
Vaca = meretriz, promíscua, aventureira
Cabra = desleal, traidora, vicious person...
Penso eu de que...
é uma escolha dificil, mas acho que vaca é pior, já agora, o que responderam as 8 pessoas? serei diferente do resto?
O termo "Vaca" resultou ser bastante popular dento do top 8.
Olá!! Nos dias de hoje acho pior Vaca. Senão vejamos:
Vaca é uma cena tipo: "olha-me para aquela grande P***". Agora Cabra, é uma coisa que até algumas mulheres chamam umas às outras por inveja, tipo: "Ó minha cabra, estás tão gira!", ou em tom de brincadeira. Nós passamos a vida a fazê-lo, não é bitches?!
Right on sister Bubbles!
Eu cá acho que está mal chamar nomes às pessoas.
Quando o ofendido é jovem, cabra é mais grave porque descreve feitio.
Quando o ofendido é mais velho, vaca é mais grave porque descreve personalidade.
Como (infelizmente) passamos mais anos na vida adulta do que na juventude, vaca torna-se assim mais atentador do bem estar social do indivíduo.
Na minha opinião ambos os nomes são ofensivos. No entanto qualquer uma destas palavras quando dita na brincadeira não é ofensiva (se essa não for a intenção, pois claro!).
Se disser a uma amiga "minha grande p*** conseguiste comprar bilhetes p/ um concerto esgotadíssimo", não é p/ ofender...
Já se disser "Olha aquela cabra" ou "olha aquela vaca" a uma gaja que no trânsito de atravessa à minha frente... a ideia é mesmo ofender.
Conclusão:
São todas umas bitches! Tenho dito.
Mas afinal bitch não é cadela?
Até que enfim...!
Bitch é cadela, as in, "a female dog" e é geralmente traduzida para português como "cabra" ou mesmo "cadela", com a pretensão de ofensa pessoal. Acho que por ser utilizada tão frequentemente, falando tb nos filmes, é uma palavra muito menos ofensiva do que vaca. A dimensão de "grande vaca" para "grande cabra" é relativamente diferente. Tenho dito!
Enviar um comentário